traductor

martes, 9 de noviembre de 2010

QUIEN DICE QUE NO, QUIEN TE CREES.

¿Cuántos de ustedes han tenido la experiencia de ser de diversas maneras para limitarse a sí mismos de todo lo que pueden ser? La película "Los Increíbles" es una metáfora maravillosa para esto. En esta película, los superhéroes - las personas con poderes extraordinarios - no pueden utilizar sus poderes. Cuando yo estaba creciendo, no conté con el apoyo de ser todo lo que podía ser. "A Los chicos no le gustan las chicas inteligentes", "La gente va a estar celosa de ti." Aprendí a esconder buenas calificaciones y talentos, por miedo. Si yo quiero "encajar", es necesario ser como los demás. Ser extraordinario era considerado "raro".

En la película, los superhéroes son finalmente autorizados a utilizar sus poderes, ya que se necesitan para salvar el planeta. Esto también es una metáfora. Somos cada uno extraordinario en nuestras propias formas, y este planeta necesita a cada uno de nosotros para expresar plenamente nuestros dones y talentos. Necesitamos personas que nos guíen lejos del miedo, la codicia y la manipulación y en el cuidado, la compasión y la responsabilidad personal. Afortunadamente, mucha más gente joven de hoy se les anima a ser todo lo que puede ser. Al final de la película, un horrible monstruo surge de la tierra, diciendo algo como: "Somos el underminers. Nos socava la felicidad, la paz y la alegría. Siempre estamos por debajo de ti." ¿Quiénes son los underminers? Underminers son a la vez por dentro y por fuera. Underminers externo son aquellas personas que no tienen corazón. Son las personas que quieran utilizar,que culpan, manipulan y te controlan, y tratan de limitarte. Ellos son las personas que se ven amenazadas por todo lo que puedes ser. Ellos son las personas que quieren que fijen la atención en ellos y no tienen que tomar responsabilidades por sí mismos. Estas personas pueden ser familiares, amigos o compañeros de trabajo - nadie en tu vida que te apoyen en todo lo que se puedes ser. Es triste y cuando las personas que dicen que se preocupan por tí, en su lugar hacen todo lo posible para controlarte y limitarte. Sin embargo, en los adultos, los underminers-interno son los que causan el mayor daño. Los underminers-interior son las partes heridas de nosotros mismos que sostienen nuestras creencias limitantes - las heridas del alma. Las mentiras que hemos aprendido acerca de nosotros mismos, de los demás y de Dios. Estos underminers nos mienten que causan nuestros temores y ansiedades y nos impiden manifestar plenamente todo lo que somos. Pablo es un hombre muy competente, pero cada vez que llega una nueva idea de algo que quiere hacer con su trabajo y su vida, su debilitador dice: "Usted no puede hacerlo. Es un error." Su debilitador lo mantiene inmovilizado y "seguro" de que no puede y es un error. Julia es una escritora de talento, sin embargo, nunca ha presentado sus escritos para su publicación. Cada vez que comienza a avanzar hacia la presentación de su escritura, su debilitador grita: "Nadie te escuchará. Nadie quiere leer lo que escribes." Durante mucho tiempo, Juan ha querido dejar su trabajo, regresar a la escuela, para su formación continua. Sin embargo, cada vez que contempla esta situación, su debilitador se cuela en la mentira de que la detiene cada vez que: ". Si dejas tu trabajo, tú nunca encontrarás otro Dios que te ayude a hacer lo que quieres hacer." Roberto es infeliz en su relación. Su novia, Mariana, sólo quiere ser atendida. Ella a menudo se enoja con él cuando él quiere pasar tiempo con sus amigos o incluso tiempo a solas, y no lo apoya en lo que le trae alegría. Ella es una debilitadora, sin embargo, el debilitador de su interior que le impide salir es "Usted va a terminar solo y serás más miserable que lo que eres ahora." Suzanne era la "única inteligente" en su familia, mientras que su hermana era la "única bonita". Sus padres la socavada por decirle una y otra vez que tenía que aprender a cuidarse de sí misma porque nadie la va a querer. Ahora, una mujer exitosa y atractiva, el debilitador de Suzanne constantemente le dice: "Siempre vas a estar sola. No se supone que tienes una relación". Debido a su debilitador, Suzanne enfoca sus relaciones con un chip con el hombre, creando la esperanza de evitar el rechazo. "No se puede." "Es un error." "Ustedes no son suficientes." "¿Quién te crees que eres?" "Usted va a terminar solo." "Tú eres fea." "Usted está solo - ¡Dios no existe." "El espíritu no le ayuda, porque no son lo suficientemente buenos." El Socavador - minando su felicidad, la paz y la alegría. ¿Por qué no ser mejor un súper héroe y dejar de utilizar el debilitador?